- Digitale Edition
- /IG IX 1², 2
- /X. Stratus
- /2. Manumissio
- /IG IX 1², 2, 394(I)
col. I
col. I
1[. . . . . .12. . . . . .]Υ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1- - -
2[. . . . . .12. . . . . .]ΠΡ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - -
3[. . . ἀ]πέδοτο Διονύσιος [Δ]ιονυσίου
3- - - hat verkauft Dionysios S.d. Dionysios
4Στράτιος τῶι Διὶ ἐπ’ [ἐλευθερίαι σ]ῶμα
4aus Stratos dem Zeus zur Freilassung einen
5ἀνδρεῖον, ὧι ὄνομα Υνοξ[. . . . .]ς, τὸ
5männlichen Sklaven mit Namen Ynox[. . . . .]s, der
6[γέν]ος Φρύγα τιμᾶς ἀργ(υρίου) . παραμεινάτω
6Herkunft nach Phryger, zum Preis von 1 M(ine) in Silber. Er soll bleiben
7δὲ [πα]ρὰ Διονύσιον, ἕω[ς] κα ζῇ Διονύ‒
7bei Dionysios, solange Dionysios lebt.
8σιος· εἰ δὲ μὴ παραμήναι, ἀτελὴς ἁ
8Wenn er nicht bleibt, soll ungültig
9ὠνὰ ἔστω. βεβαιωτὴρ κατὰ τὸν νόμον
9sein der Kauf. Bürge gemäß dem Gesetz:
10[Σ]ωκράτης Σωτέλεος Στράτιος.
10Sokrates S.d. Soteles aus Stratos.
11τὰν ὠνὰν φυλάσσοντι Σωτέλης
11Die Kauf(urkunde) verwahren Soteles
12Σωκράτεος, Σώτακος Σωτέ[α] Στρά‒
12S.d. Sokrates (und) Sotakos S.d. Soteas aus Stra-
13τιοι. μάρτυροι Σώσανδρος [.]ΛΙΙΩΝΟΣ,
13tos. Zeugen: Sosandros S.d. - -on,
14[Ἐ]π̣ί̣γνητος Αἰσχρίωνος, Ἀπολλώνιος,
14Epignetos S.d. Aischrion, Apollonios,
15[Λάμ]ιος Ξένωνος, Πολύξεινος Λοχάγου,
15Lamios S.d. Xenon, Polyxeinos S.d. Lochagos,
16[Πρω]τόμαχος Λαφρίου, Ἀντ[ίγον]ο[ς] Ἀντι{ι}‒
16Protomachos S.d. Laphrios, Antigonos S.d. Anti-
vacat
vacat
col. II
col. II
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
Konkordanz
SEG
- SEG LXIX 1446
Bilder
Editio
CC-BY 4.0